Suivez Salam Kawakibi

design by Studio4u
And Patrick Habis

Arab Securitoracies and Security Sector Reform // الأمنوقراطيات العربية وإصلاح القطاع الأمني

Arab Reform Initiative Avril 2012

British Colonial Policies in the Arab Region : Sowing the Seeds of Contemporary Middle Eastern Security Sectors ?

Jessica Watkins
Arab security sectors across the Middle East today appear to share a number of generally negative characteristics, including the use of coercion and of the military to control internal dissent, the exclusion of particular ethnic or religious groups from the highest ranks of the security services, allegiance to the state as opposed to the citizen, and pervasive corruption in the judicial and policing systems. These common characteristics are frequently attributed to the role played by the colonial powers during their formation in the late nineteenth and early twentieth centuries. This chapter explores some of the strategies pursued by the British in four of its Arab territories : Egypt, Iraq, Jordan and Oman and assesses their effects and long term influences.

To read the whole paper, click here


السياسات الاستعمارية البريطانية في المنطقة العربية زرع بذور قطاعات الأمن الحديثة في الشرق الأوسط؟

جيسيكا واتكينز
تتشارك قطاعات الأمن في الشرق الأوسط في العديد من السمات السلبية ومن بينها استخدام القمع والقوة العسكرية في السيطرة على المعارضة الداخلية، وإقصاء مجموعات عرقية ودينية بعينها من المناصب العليا في الأجهزة الأمنية، والانحياز للنظام على حساب المواطن، علاوةً على تفشي الفساد في المؤسسات القضائية والشرطية. وتعود هذه السمات المشتركة إلى الدور الذي لعبته القوى الاستعمارية في أثناء تشكيل هذه الأجهزة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ويستكشف هذا الفصل بعض الاستراتيجيات التي انتهجتها بريطانيا في أربع من المناطق العربية التي خضعت سيطرتها ، وهي مصر والعراق والأردن وعُمان، كما يقوِّم تأثير تلك الاستراتيجيات ومردودها على المدى البعيد.

لقراءة الورقة كاملة، اضغط هنا